My
maternal grandparents were married in December 1922. In this photo they appear
with 6 of the 7 children (grandma was pregnant with the seventh son). My mother
is the older girl and is standing next to my grandfather.
By
whim of fate I inherited the furniture from my grandparents' house. The furniture of the photo is called "Flirt
or Canapé" which conceptually means: Species of wooden sofa, with back and
arms, with place for one, two or three people. In it I just did the cleaning,
waxing and restored the seat.
This
is the Antique Hat Rack that stood at the entrance of my
grandparents' living room. In it I did the cleaning, changed the mirror (I kept
the original) and finished with a good waxing. I also made a brass base that
serves to support umbrellas, walking sticks as well as working as a water
collector.
This
is the Antique Buffet Cabinet in my grandparents' dining room. Here I decided
not to make any intervention due to the beautiful work of marquetry and the
beautiful marble stone that the furniture has. I just did the cleaning and a
good waxing. Marquetry is an inlaid work
made from small pieces of variously colored wood or other materials, used
chiefly for the decoration of furniture.
This is the Old Hutch in my grandparents' dining room. It has the beveled glasses, a beautiful stone in black cracked marble and a fantastic work in marquetry. Here, in the same way, I did not do any intervention, just the cleaning and a good waxing.
Finally
there was a lovely Wall Clock in my grandparents' dining room. Incredible, but
it works flawlessly up to the present day filling the environment with its
soothing noises.
Living
room of my house. The old furniture of my grandparents perfectly integrated
into the environment. Decoration blending the old with the contemporary makes
the environment unique, full of stories and with personality.
Dining
room of my house. The old furniture of my grandparents perfectly integrated
into the environment. Decor blending the old with the contemporary makes the
ambience unique, full of stories and with personality.
Be
bold!!!
Decorate
mixing the old with the contemporary.
Keep
your story alive.
Be
happy.
Returning
soon. Up until!!!
Em português (in portuguese).
Meus avós maternos
casaram-se em dezembro de 1922. Nesta foto eles aparecem com 6 dos 7 filhos
(vovó estava grávida do sétimo filho). Minha mãe é a menina maior e está em pé
ao lado do meu avô.
Por capricho do
destino eu herdei os móveis da casa de meus avós. O móvel da foto
é chamado “Namoradeira ou Canapé” que conceitualmente significa: Espécie de sofá de madeira, com encosto e braços, com lugar para
uma, duas ou três pessoas. Nele fiz apenas a limpeza, enceramento
e restaurei o assento.
Este é o antigo
Chapeleiro que ficava na entrada da sala de visitas de meus avós. Nele eu fiz a
limpeza, troquei o espelho (guardei o original) e finalizei com um bom
enceramento. Fiz também uma base em latão que serve para apoiar guarda-chuvas,
bengalas além de funcionar como coletor de água
Este é o Antigo
Buffet da sala de jantar de meus avós. Aqui eu resolvi por não fazer nenhuma
intervenção devido ao lindo trabalho de marchetaria e à belíssima pedra em
mármore que o móvel tem. Apenas fiz a limpeza e um bom enceramento. Marchetaria
é um trabalho embutido feito de pequenos pedaços de madeira ou outros materiais
de várias cores, usados principalmente para decoração de móveis
Esta é a Antiga
Cristaleira da sala de jantar de meus avós. Ela tem os vidros bisotados, uma
linda pedra em mármore preto rajado e um fantástico trabalho em marchetaria.
Aqui também não fiz nenhuma intervenção, apenas a limpeza e um bom enceramento.
Finalmente, havia na
sala de jantar de meus avós um lindo Relógio de Parede. Incrível, mas ele
funciona perfeitamente até os dias de hoje preenchendo o ambiente com suas
suaves badaladas.
Sala de jantar de
minha casa. Os velhos móveis de meus avós perfeitamente integrados ao ambiente.
Decoração misturando o antigo com o contemporâneo torna o ambiente único, cheio
de histórias e com personalidade.
Sala de visitas de
minha casa. Os velhos móveis de meus avós perfeitamente integrados ao ambiente.
Decoração misturando o antigo com o contemporâneo torna o ambiente único, cheio
de histórias e com personalidade
Ouse!!!
Decore misturando o
antigo com o contemporâneo.
Mantenha sua história
viva.
Seja feliz.
Retorno em breve.
Até!!!
