In the chronological order of life the older members leave as new arrive. As the older ones leave, they leave the young people with a great legacy of life and love. In this picture, I am the baby (1 month old), on the right my grandparents Carlos and Laura (married in 1922); seated is Generosa and on the left Josefa, my great-grandmas.
So, whether through larger goods or simple
objects, furniture and even photos, the older ones leave their story to the
younger ones.
We have many ways of talking about family history
and memories, especially in the decoration of the house. The photo shows the
living room of my house and in it we see a furniture called "NAMORADEIRA
or LOVE SEAT" which was part of the furniture of the living room of my
grandmother when she married. Curious is to remember that this flirt served as
my crib until my first year of age. Stories, Memories and a huge Affective
Value.
So,
we can say that almost everyone has, in their house, an antique furniture that
is inherited from the Family. These furniture have a sentimental value, keep
family histories or only revive, in updated version or not, a style that had
its height many years ago.
These furniture, for the most part, are made of noble wood. Wooden furniture, especially the old ones, have a design that can exceed generations and give a unique identity to the environment (here).
Currently, the mix of the classic with the contemporary and / or the industrial is on the rise in decoration (here). So, nothing better than picking up that antique furniture and making it the main attraction of the home environment, the important thing is to know how to harmonize.
Beware, use common sense, because you do not have to turn your home into an Antiques Store or a Museum. For an environment to be satisfactory, it must meet three requirements: to have functionality, comfort and aesthetics (here).
Renew
your home decor.
Take
that old piece of furniture, make it.
Play
with colors and styles.
Keep
your family history alive.
I
will be back soon with more news. Until then.
Em português (in portuguese)
O NOVO MÓVEL ANTIGO
DE FAMÍLIA
Na ordem cronológica
da vida os membros mais velhos se vão enquanto novos chegam. A medida que os
mais velhos partem, deixam aos mais novos um grande legado de vida e de amor.
Nesta foto, eu sou o bebê (1 mês de idade), na direita meus avós Carlos e Laura
(casados em 1922); sentada está Generosa e na esquerda Josefa, minhas bisavós.
Assim, seja por meio de bens maiores ou de simples objetos,
móveis e até fotos, os mais velhos deixam a sua história para os mais novos.
Temos muitas formas
de falar da história e lembranças da família, principalmente, na decoração da
casa. A foto mostra a sala da minha casa e nela vemos um móvel chamado
“NAMORADEIRA” o qual fazia parte dos móveis da sala da minha avó quando ela se
casou. Curioso é lembrar que esta namoradeira serviu como meu berço até o meu
primeiro ano de idade. Histórias, Lembranças e um Valor Afetivo enorme.
Assim, podemos dizer
que quase todo mundo tem, na sua casa, um móvel antigo que é herança da família.
Eles têm um valor sentimental, guardam histórias de família ou apenas revivem,
em versão atualizada ou não, um estilo que teve seu auge muitos anos atrás.
Esses móveis, em sua
maioria, são feitos de madeira nobre. Móveis de madeira, especialmente os
antigos, possuem um design capaz de ultrapassar gerações e dão uma identidade
única ao ambiente.
Atualmente, a mistura
do clássico com o contemporâneo e/ou com o industrial está em alta na decoração.
Assim, nada melhor do que pegar aquele móvel antigo e torná-lo a atração
principal do ambiente da casa, o importante é saber harmonizar.
Cuidado, use o bom
senso, pois você não precisa transformar sua casa em uma Loja de Antiguidades
ou em um Museu. Para um ambiente ser satisfatório, ele precisa cumprir três
exigências: ter funcionalidade, conforto e estética.
Renove a decoração da
sua casa.
Resgate aquele móvel
antigo, transforme-o.
Brinque com as cores
e com os estilos.
Mantenha viva a
história de sua família.
Volto em breve com
mais novidades. Até lá.
