LIGHTING OPTIONS.

























We generally use the terms 'lamp' or 'source' for all types of light-emitting products used in light fixtures to produce the light we need. Every lamp has a variety of characteristics that help determine its most appropriate application. A variety of lamp types are available for residential applications. The most common are incandescente, fluorescente and with light-emitting diodes (LEDs) (here).






















The above table is a quick reference of the most common lamp types, comparing their energy use, colour rendering, life, and where they are typically used (here).






















How to choose light fixtures ?
In many cases, a fixture is chosen simply because it looks attractive. However, if it is very inefficient or does not direct the light where it is required, it is not the best choice. Light fixtures allow us to control glare, direct light where we want it and provide attractive aesthetics (here).















Important detail when you are buying bulbs for your room is to observe the color temperature of it. With unity expressed in Kelvin (K), the temperature of the color corresponds to the apparent shade of light, which is popularly known as white light and yellow light. Yellow light bulbs, or warmer ones, make the surroundings more cozy and comfortable, stimulating the person to relax. For this reason, they are indicated for living rooms and living areas in general (here). However, when you buy bulbs always consider the lux and/or lumen values of each bulb as we saw in the previous post (here).


















It is useful to sort fixtures into the general type categories of Surface, Pendant, Recessed, Track, Portable, Landscape and Fiber optic (here).
Surface mounted fixtures are exposed, but remain close to – or flush with the ceiling or wall. They are commonly used in hallways and bedrooms.

















Pendant fixtures are suspended by a cord, chain, cable or other means and are popular over tables, kitchens island and higher-ceiling areas (here).





















Recessed lighting, usually in the form of downlights (or potlights), is typically found within a ceiling or wall cavity. Recessed lighting can be used in virtually every room in the home; however, it should not be used to provide all the layers of light required in a design (here).



















Track lighting answers the need for flexibility in location, quantity and aiming angles. Track lighting has become much more sophisticated in function and appearance, with multiple circuits and voltages, finishes, colours and styles. It can be surface mounted on walls or ceilings or suspended (here).


















Portable fixtures are defined typically by their cord, which can be plugged into any available electrical outlet. Desk and bed lights, floor lights, torchiers and some pictures lights fall into this category (here).


















Landscape lighting refers to outdoor-rated fixtures. Theu are generally used to accent trees, walkways and flower gardens and often includes deck lighting (here).























Fiber optic lamps provide thin, clear fibers, which emit colour-changing light out the ends. The fibers carry only light – no electricity – so they are completely safe in any location (here).


There are many options.
Make a conscious choice.
In doubt consult an expert.
Brighten your home with joy.
Be happy.
See you!!!


Em português (in portuguese).

OPÇÕES DE ILUMINAÇÃO

Geralmente, usamos os termos 'lâmpada' ou 'fonte' para todos os tipos de produtos emissores de luz usados em luminárias para produzir a luz que precisamos. Todas as lâmpadas possuem uma variedade de características que ajudam a determinar a sua aplicação mais adequada. Diferentes tipos de lâmpadas estão disponíveis para aplicações residenciais. Os mais comuns são incandescentes, fluorescentes e com diodos emissores de luz (LEDs) (aqui).

A tabela acima é uma referência rápida dos tipos de lâmpadas mais comuns, comparando seu uso de energia, renderização de cores, vida e onde eles normalmente são usados.

Como escolher luminárias?
Em muitos casos, uma luminária é escolhida simplesmente porque parece atraente. No entanto, se for ineficiente ou não dirigir a luz para onde é necessário, não será a melhor escolha. As luminárias nos permitem controlar o brilho, a luz direta onde queremos e oferecer uma estética atraente (aqui).

Detalhe importante quando você for comprar lâmpadas para sua sala é observar a temperatura de cor da mesma. Com unidade expressa em Kelvin (K), a temperatura da cor corresponde à tonalidade aparente da luz, que popularmente é conhecida como luz branca e luz amarela. As lâmpadas de luz amarela, ou mais quentes, tornam os ambientes mais aconchegantes e confortáveis, estimulando a pessoa a relaxar. Por esta razão, são indicadas para salas e áreas de estar em geral (aqui). Entretanto, quando você for comprar lâmpadas considere sempre os valores de lux e/ou lúmen de cada lâmpada conforme vimos na postagem anterior (aqui).

É útil classificar as luminárias em tipos gerais de categorial: de Superfície, Pendente, Recesso, Trilho, Portátil, Paisagem e Fibra óptica (aqui).
Superfície: As luminárias montadas sobre uma superfície estão expostas, mas permanecem próximas ou em recortes do teto ou da parede. Elas são muito usadas em corredores e quartos.

Os acessórios Pendentes são suspensos por uma corda, corrente, cabo ou outros meios e são utilizadas em mesas, em ilhas de cozinhas e áreas de teto alto (aqui).

Iluminação Embutida, como diz o próprio nome, geralmente está embutida em recorte feito no teto ou parede. A iluminação embutida pode ser usada praticamente em todos os ambientes da casa; no entanto, não deve ser usado para fornecer todas as camadas de luz necessárias em um projeto (aqui).

A iluminação com Trilho atende a necessidade de flexibilidade de localização, quantidade e ângulos alvo. A iluminação por trilhos tornou-se muito mais sofisticada em função e aparência, com múltiplos circuitos e tensões, acabamentos, cores e estilos. Ela pode ser montada sobre superfícies de paredes ou tetos ou ser suspensa (aqui).

As Luminárias Portáteis são definidas tipicamente pelo seu cabo, o qual pode ser conectado a qualquer tomada elétrica disponível. As luzes da mesa e de cama, luminárias de chão, os tocheiros (candelabros) e algumas luzes para iluminar quadros se enquadram nesta categoria (aqui).

A Iluminação de Paisagem refere-se a acessórios para utilização ao ar livre. Geralmente são usados para acentuar árvores, passarelas e jardins de flores e muitas vezes inclui iluminação de decks (aqui).

As Lâmpadas de Fibra Óptica fornecem fibras finas e claras que emitem luzes de diferentes cores para fora de suas extremidades. As fibras carregam apenas luz - sem eletricidade – assim, são completamente seguras em qualquer local (aqui).


As opções são muitas.
Faça uma escolha consciente.
Na dúvida consulte um especialista.
Ilumine sua casa com alegria.
Seja feliz.
Até a próxima.

HOW MUCH LIGHT IS NEEDED FOR EVERY ENVIRONMENT ? (II).



















In continuity to the previous poster, the question now is:
How to calculate illuminance for environments?
For this calculation we need to define some basic concepts on the theme:

1) LUX (lx): is the amount of luminous flux per square meter. Its calculation is made by the amount of luminous flux of a lamp (LUMEN) divided by the square meter of the space.

1 lx = 1 lm per square meter.


2) LUMEN (lm): is the amount of light emitted by a lamp, this is a fact found in the packaging of lighting products and it is necessary to carry out the calculation of lux.


In other words:
Lux tells you how light intensity is distributed, with measurements often taken at the center of the beam. You might sometimes hear lux related to a flashlight’s throw.

Lumen tells you how much total light is emitted by an LED or other kind of light source. In more technical terms, it is a measure of luminous flux (here).


































For the ideal ambient lighting, there is NBR 5413, an ABNT (Brazilian Standards and Techniques Agency) standard, which determines the ideal level of lighting for each environment, according to the activities to be performed in that space. Therefore, despite the calculation of lamps and the auxiliary lux formula when planning the quantity for a particular environment, it is necessary to follow these standards (here).
Table 1 shows the average lux recommended for each environment.



























Let's show you the formula and examples to learn how to calculate at home.
The formula for calculating the required lumen, that is, which lamp to buy is:
LUX (average) X AREA OF THE ENVIRONMENT
Example 1:
Let's assume that the general area of a living room is 8 m2, so we need to calculate: 8 x 150 = 1,200 lumen.





































Example 2:
Let's assume that the local area of the kitchen, specifically the table surface area is 1.5 m2. Then the calculation will be: 1,5 x 300 = 450 lumen.



























OK!!!! Now that we know the value of the lumen, just follow the table above (Table 2) to know which lamp meets your need.













Let's return to the two previous examples:
In example 1 the total lumen was 1200. In this situation we can buy 3 lamps of 450 lumen that are equivalent of 6 to 9W in LED bulbs and 35W in halogen.

In example 2: the lumen was 450. So, you can buy a 40W incandescent lamp or a 35W halogen lamp or a 9 to 13W LFC, or else a 6 to 9W LED, all depending on the type of lamp you decide to have at home (here).


Simple and easy.
Practical and useful.
Illuminate correctly.
Let's continue.
I want to meet you here. See you !!!


Em português (in portuguese).

QUANTA LUZ É NECESSÁRIA PARA CADA AMBIENTE ? (II).


Em continuidade ao pôster anterior, a pregunta agora é:
Como calcular a iluminância para os ambientes?
Para este cálculo precisamos definir alguns conceitos básicos sobre o tema:

1) LUX (lx): é a quantidade de fluxo luminoso por metro quadrado. Seu cálculo é feito pela quantidade de fluxo luminoso de uma lâmpada (LÚMEN) dividido pelo metro quadrado do espaço.

1 lx = 1 lm por metro quadrado.


2) LÚMEN (lm): é a quantidade de luz emitida por uma lâmpada, sendo que este é um dado encontrado nas embalagens de produtos de iluminação e ele é necessário para realizar o cálculo do lux.


Em outras palavras:
Lux diz-lhe como a intensidade da luz é distribuída, com medidas frequentemente tomadas no centro do feixe.

Lumen diz-lhe quanta luz total é emitida por um LED ou outro tipo de fonte de luz. Em termos mais técnicos, é uma medida de fluxo luminoso (aqui).

Para a iluminância ideal de ambientes internos, existe a NBR 5413, norma da ABNT (Agência Nacional de Normas e Técnicas), a qual determina o nível de iluminância ideal para cada ambiente, de acordo com as atividades a serem realizadas naquele espaço. Por isso, apesar do cálculo de lâmpadas e a fórmula do lux auxiliar na hora de planejar a quantidade para determinado ambiente, é necessário seguir estas normas (aqui).
A Tabela 1 mostra o lux médio recomendado para cada ambiente.

Vamos mostrar a fórmula e exemplos para você aprender a calcular em casa.
A fórmula para calcular o lúmen necessário, ou seja, qual lâmpada comprar é:
LUX MÉDIO X ÁREA DO AMBIENTE
Exemplo 1:
Vamos supor que a área geral de uma sala seja de 8 m2, então precisaremos calcular:  8 x 150 = 1.200 lúmen.

Exemplo 2:
Vamos supor que a área local da cozinha, especificamente na mesa, tenha 1,5 m2. Então, o cálculo será: 1,5 x 300 = 450 lúmen.

OK!!!!    Agora que sabemos o valor do lúmen, basta seguir a tabela acima (Tabela 2) para saber qual lâmpada atende a sua necessidade.

Vamos retornar aos dois exemplos anteriores:
No exemplo 1 o total de lúmen foi de 1200. Nessa situação podemos comprar 3 lâmpadas de 450 lúmen que equivalem de 6 a 9W nas lâmpadas LED e 35W nas halógenas.

No exemplo 2: o moderador pode comprar uma lâmpada de 40W incandescente ou uma lâmpada halógena de 35W ou uma de 9 a 13W LFC, ou então, uma de 6 a 9W LED, tudo dependendo do tipo de lâmpada que a pessoa decidir ter em casa (aqui).

Simples e fácil.
Prático e útil.
Ilumine certo.
Vamos continuar.
Quero te encontrar aqui, Até!!!